Japan (N-35)

Detalji i kontekst izvorne karte

Kratki opis karte:

Ova karta prikazuje Japan u 66 provincija, kao i okolna područja, s izuzetnim detaljima koji su uključivali geografiju, administrativnu podjelu i kulturne elemente Japana u to doba. Djelo je dio radova Engelberta Kaempfera i/ili Adriaana Relanda poznatog njemačkog istraživača i učenjaka, čije su informacije o Japanu bile temeljene na njegovom boravku u zemlji tijekom kraja 17. stoljeća.

Godina izvornika:

1715

Autor izvornika:

Karta “Imperivm Japonicvm” često se pripisuje Adriaanu Relandu ili Engelbertu Kaempferu, no točnost autorskog identiteta može ovisiti o konkretnom primjerku i kontekstu. Engelbert Kaempfer (1651.–1716.), njemački liječnik i putopisac. Reland je bio poznat po svojoj stručnosti u orijentalnim studijama, a njegova karta Japana predstavlja značajan doprinos europskoj kartografiji tog vremena.

Mjesto izdavanja:

Amsterdam, Nizozemska

Tehnika:

Bakrorez s ručno dodanim bojama

Sadržaj:

Karta detaljno prikazuje japanske provincije, precizno označavajući nazive regija i granice, pružajući bogat uvid u geografsku podjelu Japana.

Obogaćena je ilustrativnim elementima, uključujući prikaze japanskih figura u tradicionalnoj odjeći, navigacijske alate i dijagrame, koji dodaju kulturnu i estetsku vrijednost.

U gornjem dijelu karte nalazi se dodatni prikaz Kamčatke i dijelova Sibira, čime se proširuje kontekst regije.

Navigacijske upute i tekstualna objašnjenja dostupni su na više jezika, omogućujući širu upotrebu i razumijevanje karte među europskim korisnicima.

Povijesni kontekst:

Engelbert Kaempfer bio je član Nizozemske Istočnoindijske kompanije (VOC) i proveo nekoliko godina u Japanu (1690.–1692.). Tijekom tog razdoblja, imao je pristup informacijama o japanskoj geografiji, povijesti i kulturi, što je bilo rijetko zbog izolacijske politike Japana. Njegova djela, uključujući ovu kartu, bila su ključna za razumijevanje Japana u Europi.

Važnost i vrijednost:

Povijesni značaj: Ova karta predstavlja jedan od najranijih europskih prikaza Japana, izrađen na temelju stvarnih promatranja i istraživanja, pružajući jedinstven pogled na tada zatvoreno društvo Japana.

Edukativna vrijednost: Karta je odigrala ključnu ulogu u približavanju Japana europskom svijetu, omogućujući bolje razumijevanje njegove geografije, kulture i društva tijekom razdoblja Tokugawine izolacije.

Estetska vrijednost: Ručno obojene ilustracije, bogati ukrasi i pažljivo izvedeni detalji podižu kartu na razinu umjetničkog djela, čineći je ne samo korisnim izvorom, već i vizualno privlačnim artefaktom.